法治时代网讯（文 靳平 高磊）“俺家有了这笔司法救助金，今年的日子就好过多了，感谢各位法官……”当被救助人田某收到河北省鸡泽县人民法院给他发放的9万元救助金后，激动地连声道谢。

田某因一起交通事故，造成自己受伤，经伤残鉴定为二级伤残。鸡泽法院经审理，判决被告连某赔偿田某医疗费、伤残赔偿金等各项损失共计46万余元。进入执行程序后，鸡泽法院执行法官积极采取强制执行措施，执行给付赔偿款31万元，剩余赔偿款至今未给付。鸡泽法院穷尽查控措施，但被执行人连某已无能力给付剩余赔偿款。

申请执行人田某有两个未成年孩子、一位因病长期卧床的年迈母亲，家庭生活本来就不太宽裕。田某伤残后，使这个本来就“难”的家庭更上雪上加霜。

了解到田某家庭困难情况后，鸡泽法院本着尽快解决田某家庭困境，鼓励其勇敢面对困难，使其重新树立起对生活信心的想法，积极引导田某申请国家司法救助。通过启动国家司法救助程序，依法审查，在确定田某符合司法救助条件后，及时提请审批，并在救助金到位后第一时间发放到田某手中。

近年来，鸡泽法院高度重视司法救助工作，按照“依法审查，应救尽救”原则，对“执行不能”案件中生活困难的申请执行人及时给予司法帮扶，不断传递司法温情，切实解决了当事人因判决履行不能而生活困难的问题，受到生活困难申请执行人的一致好评，收到良好社会效果。（供稿单位：鸡泽县人民法院）

（责任编辑：黄筱婷）